ギョーザ大好き！！

最近見てます。コレ。
こないだまで日本でもドラマでやってた、「花ざかりの君たちへ」台湾バージョン。
もとは日本の漫画原作だよね〜。
途中まで読んだことあるなあ。
日本版はあんま見てなかったからストーリーが同じなのかはわかんないけど、
なかなかおもしろい♪
台湾舞台なのに名前は日本のだったり、台湾人とか中国人が見たときに名前に違和感絶対感じると思うんだけど、どうなんだろ〜？
まぁ、それはいいとして、
この主人公、女の子が男の子に扮して男子校で生活〜って話だから、日本版同様女の子が演じてます。んで見た目すっごい男の子っぽいのｗ　
日本版は堀北真希ちゃんがやってて、やっぱ男の子にはどうしても見えなかったんだけど、台湾版は結構男の子に見えるｗ

ちなみにキャストは・・・。(↓ウィキペディァからコピペｗ)

盧瑞・（ルー・ルイシー。・は草冠に希）＜芦屋瑞稀＞：Ella（S.H.E）
左以泉（ツオ・イーチュアン）＜佐野泉＞：呉尊（飛輪海）
金秀伊（チン・シウイー）＜中津秀一＞：汪東城（飛輪海）

ですって。
あ、微妙に名前が違う。。。でも犬の名前とかそのまま‘裕次郎’だったよ。

SHEも飛輪海も台湾の歌手。
SHEは中国にいたときも、人気があるとしょっちゅう耳にしました。
あんま聴いたことないけど。
飛輪海、こないだ‘いいとも’に出てたわ・・ｗ

でも残念なことに、チャイナで買ったDVD、中１０話くらい抜けてるの。
ひどいｗ　第１１話の次にいきなり第２０話とかだもん。。
さすが盗版

楽しみながらリスニングの練習はやっぱドラマとか映画観るのが一番手っ取り早いのだ〜。



イケメンパラダイス〜。こんな高校あってたまるかｗ

夏に帰国して、あれよあれよという間にちらほらと雪の降る季節になってしまいました。
このブログも4ヶ月間放置。
だってチャイねたないんだもの。

もうmixiともつなげてないし、見てる人の数も激減でしょうね。
でもこのまま放置しとくのもなんだかかわいそうなので、チャイねた中心につらつら書き綴っていこうかな〜。
世の中に中国ファンはどんだけいるんだろう。。。
私もその一人だけど、実際素直に「スキ！！」って言えない複雑な想いもあります。
ただ自分を大いに楽しませてくれる国ということではNO１かな。
いい面も悪い面も。


就活にちょびっと足を踏み入れてる今日この頃だけど、世の中大きな企業だけでも山ほど。この企業もあの企業も名前知ってる〜、でも実際何の会社って言われたら答えられないものも山ほど。
かわいい女の子がＣＭしてる某企業が繊維会社ってのを最近知りました。でも繊維だけじゃないから、「だけじゃない〜」なんだとか。
まだまだ勉強不足ね。
生活する面でそれほど作り手のことを意識したりはしないもんなぁ。目に付くのは大体最終消費財だけだし、その部品とか材料なんて購入の際に特に気にしませんもの。
こんな機会でもない限り。

でっかい会社はだいたいアジアをはじめ海外各地に拠点があるので、魅力的。
だけど最近感じるのは英語って重要だってこと。
たとえ関わりたいのが中国でも、英語できんとスタート地点にも立てないんじゃ・・・。
そこは後1年ちょっとの時間でなんとかしていきたいところだなぁ。。。
言語はただの道具だから、それが主体になることってのはないけど出来ないより出来たほうが世界は広がる。
興味のある言語が多すぎて大変だわ。
これからの勉強は「使うために学ぶ」だな〜。そのほうが楽しい。


来月は現実逃避の一ヶ月。
ビザも取ったし、チケットも予約した。完全逃避でなく、現実を横に置きつつ楽しむ予定。現実が離れてかないように、しっかり掴んどかなきゃ。

昨日2週間の韓国旅行を終え、ひさしぶりに日本に戻ってきました。

あらためて実感したけど、北海道は空気キレイ
いままで気づかなかったー。

韓国から直接実家に帰ってきました。
昨日からだらだらしてます。
急に環境が変わったから、なにしていいかわかんない。
体は日本に帰ってきたけど、意識はまだ半分くらい返って来てない。
軽い頭痛が昨日からずっと。
なんだか曖昧な気分です。

でもとにかく無事に1年間の留学生活終えました。
ほんとにあっという間で
あっという間だったけど、なんだかずっといたような気がします。

そうだ。
りんむーじーHSK８級獲得しました。
ひゃっほう。
取れなかったらどうしようかと思ってたけど
今日結果見て、一安心。
うれしいよー


日本にいる友達の皆さんへ

暇な人、かまってー。一年ぶりの感動の再会をわたしとしませんか？

中国にまたは帰国しちゃったみなさんへ

会いたいよー。





昨天２個星期的韓国旅行結束后、終于回到了好久没回来的日本。
到日本以后、才意識到了北海道的空気很好☆
我从韓国直接回自己的老家来了。
从昨天一直很懶。呵呵。
因wei突然環境変了、所以我不知道該做什麼。
sui然我的身体回来了、可是好像我精神的一半儿hai没回来。
从昨天tou有点儿痛。
精神不太清楚。

但是、不管怎麼説我已経回来了。
日子眼看就過去了。
可感覚是一直在那儿的。

対了。我考上了HSK８級！
高奮极了！！
我一直都胆心、如果考不上了怎麼ban。
今点天看結果、才放心了。
太好了＾＾

在中国的朋友或在自己国家的朋友

我很想你們啊！！！